martes, 28 de enero de 2014

Outfit of the day (1)

¡Hola!
En esta entrada os traigo un OOTD en el que de hecho utilizo varias prendas de las que visteis en la entrada anterior. Quiero publicar una entrada de este estilo más o menos una vez por semana, a ver si lo cumplo ^^

Hello!
Here I bring you an OOTD for which I use a few of the vlothes that you saw on my previous post. I'd like to do one of these once a week, I hope I can make it happen!  ^^


Para este outfit he usado unos leggings negros que ya tenía desde hace tiempo, una camisa retro de Mango, un jersey azul marino de Oysho y unas botas de Mustang.
For this outfit I used a pair of black leggings that I already had, a retro shirt from Mango, a navy blue jumper from Oysho and Mustang boots.


Como podéis ver el jersey es más largo por detrás que por delante, detalle que me encanta ya que permite que se vea un poco la camisa por abajo.
As you can see the jumper is longer on the back than on the front, something that I really like since this way you can see a bit of the shirt on the front.


Las botas, al ser de un color marrón claro o incluso mostaza, le dan algo de colorido al outfit y hacen que no sea tan monótono.
The boots add some colour to the outfit sonce they're brownish-mustard. They make the outfit not be as plain.


También se le puede añadir una bufanda colorida o algún collar si no tienes zapatos claros pero quieres que tenga ese toque color.
You can also add a colorful scarf if you don't own any lighr colour shoes but you still want to add that detail to your outfit.



O si no también puedes hacer como yo y plantarte un gorro colorido para darle más alegría :)
Or you can also put a colourful hat on :)

Espero que os haya gustado este outfit, como veis las camisas se pueden combinar con prácticamente todo, y debajo de jerséis quedan muy bien.
I hope you liked this outfit, as you can see shirts can be combined with pretty much everything and they look very good underneeth a jumper.

¡Un beso!

PD: he subido nuevo vídeo, "¿Qué hay en mi bolsa de maquillaje?". Os dejo el link por aquí por si queréis echarle un ojo :)
PD: I recently uploaded a new video, "What's in my make up bag?". The link to it will be down below in case you want to check it out :)

¿Qué hay en mi bolsa de maquillaje?

domingo, 12 de enero de 2014

Winter Outfits (Rebajas Enero 2014)

¡Hola!
Como os dije en el vídeo que debería de haber subido ya en YouTube (el link está a la izquierda si estás leyendo esto desde un ordenador, y si no lo pondré más abajo), en esta entrada voy a publicar algunas fotos de las prendas que me compré en las rebajas. Me di cuenta de que en los vídeos había algunas cosas que no se veían con mucho detalle, así que aquí os dejo estas imágenes para que lo veáis más claramente.
Y sí, al final decidí hacer los vídeos en español. Sabia decisión.

Canal de YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCUJUN_xrD5_O1ZZJ52AQ-3A

Hi there!
Like I said in the video that should be up on YouTube by now (the link is to your left if you're reading this from a computer, if not I'll leave the link down below), in this post I will be showing you some pictures of sll the clothes that I got recently (it's "sale season" now in Spain). I realized that in my videos there were some items that couldn't be seen in detail, and that's why I'm going to post the following images so you can see it better. And yes, I finally decided to speak in Spanish in my videos. I just think it's better that way, since it is my first language.

YouTube channel: http://www.youtube.com/channel/UCUJUN_xrD5_O1ZZJ52AQ-3A

Leggings: Stradivarius (5,99€)
Jumper: Stradivarius (15,99€)


Hair bow: H&M (3,99€? two of them)

Shirt: Mango (17,99€)
Leggings: Zara (don't remember price sorry)



Shirt: Stradivarius (9,99 €)



Jumper: Oysho (25,99€)



Shirt: Mango (12,99€?)


Podéis probar a hacer un lazo con esas dos tiras, yo no fui capaz :/
You can try to make a bow with those two strings, I couldn't do it :/




Hairband: Oysho (2,99€ (two of them))
La mayoría de la ropa es de temporadas pasadas, por lo que ni me molesto en poner de dónde es y mucho menos el precio. De todas formas, si tenéis alguna duda dejármelo en los comentarios.
Most of the items are off season, so I don't even bother in writing down where they're from or the price. However, if you have any questions don't hesitate to leave a comment.

Muchas gracias a mi madre por hacer de fotógrafa, sé que te robé una siesta.

lunes, 6 de enero de 2014

What's next to come.

Hola a todos. Últimamente no he estado publicando mucho (más bien nada) en el blog, pero he tenido varios líos con el ordenador y tenía muchos trabajos que hacer de la universidad, ambas cosas me han quitado mucho tiempo. Además, tenía varias ideas en mente que requerían una cámara buena y hasta hora no tenía ninguna entre mis manos, porque la tenían mis padres en India. Estas navidades les he convencido de que me dejaran llevarme la cámara a Londres, por lo menos hasta Semana Santa, cuando nos volveremos a ver, así que por fin voy a poder trabajar en lo que tenía pensado. También llevaba tiempo queriendo hacer vídeos para YouTube, pero no me atrevía. Este año me he propuesto ser un poco más valiente y probar cosas nuevas, y por qué no empezar por ahí. Aún no sé si los haré en español o en inglés, probablemente lo segundo por varias razones, pero el blog seguirá como está, en los dos idiomas.
La dinámica que voy a (intentar) seguir es publicar vídeos en YouTube que estén ligados a una entrada en el blog. Por ejemplo, si subo un Look Book de invierno, también publicaré una entrada aquí sobre ello, más detallada, con fotos, etc. Y si publico una entrada en el blog sobre alguna reflexión o algo que me haya pasado, haré un vídeo intentando plasmarlo (tardaré un poco en hacer este tipo de vídeos, hasta que tenga más soltura editando).
Eso es básicamente todo lo que quería decir. Espero veros pronto por aquí o en mi canal de YouTube: Claudia Says - YouTube

Hey there. I haven't been posting a lot (more like nothing) lately in this blog, but my computer has been giving me some trouble and I had loads of work to do for Uni, so both things took quite a lot of my time. Moreover, I had some ideas in mind that required a good camera and I didn't have access to any until now, because my parents had it in India. During this Christmas break I convinced them to let me take the camera with me to London, at least until Spring Break, when I'll meet them again, so I'm finally able to work on the projects I thought through. I've also been wanting to post some videos on YouTube, but I wasn't entirely sure. One of my resolutions for this year is to be more courageous and try new things, so why not start with YouTube. I don't know yet if I'll make them in English or in Spanish, probably English for various reasons, but the blog will remain the same with the two languages.
The way in which I'm going to (try to) keep both things related is by publishing videos that are linked to a blog post. For example, if I upload a Winter Look Book video, I will also write about it here, giving more details, adding some pictures, etc. And if I post something on this blog about any thoughts or anything that happened to me, I will make a video related to it (it will probably take me a while to post videos like that until I feel more comfortable in the editing field).
That is basically all I wanted to say. I hope I see you soon here or on my YouTube channel:
Claudia Says - YouTube