Singapore.

El pasado Agosto tuve la oportunidad de pasar un par de días en Singapur, aprovechando que mi padre tenía que ir por trabajo. Es uno de los centros financieros más importante del mundo y uno de los destinos turísticos más codiciado. Es famoso también por la carrera de Fórmula Uno que se celebra cada año en sus calles, el Grand Prix. Es un país bastante pequeño, por lo que me dio tiempo a ver la mayoría de las paradas turísticas en solo dos días. Aquí os dejo algunas fotos que hice de los sitios que visité.

Last August I had the opportunity to spend a couple of days in Singapore since my dad had to take a quick trip for work. It is one of the most important financial centres in the world and one of the most coveted touristic destinations in the world. It is also famous for the Formula One motor race that takes place on its streets every year, the Singapore Grand Prix. It is a pretty small country, so I had plenty of time to visit most of the touristic stops in just two days. I will post here a few pictures that I took of the places I went to. 

Marina Bay Sands

   

Esta imagen la tomé desde el balcón de mi hotel, tenía unas vistas impresionantes. Pondré más imágenes abajo.
I took this picture from the balcony of my hotel room. It had an amazing view. I'll post more pictures of it down below.

El edificio en forma de flor de la derecha es el ArtScience Museum.
The flower-shaped building on the righ is the ArtScience Museum.

       

Singapore Flyer

Sentosa Island

Esta es la Mega Zip Line, una de las tirolinas más largas del mundo.
This is the Mega Zip Line, one of the world's largest zip lines.

S.E.A. Aquarium

Esta fue probablemente mi parte favorita del viaje. Es el mejor acuario en el que he estado nunca, con diferencia. Muchas zonas estaban a oscuras, así que no pude hacer muchas fotos.

This was probably my favorite part of the trip. It is by far the best aquarium I've ever been to. Many areas were in the dark, so I couldn't take many pictures.

Some other general views

Esta foto la tomé en uno de los centros comerciales que se encuentran en los subterráneos de la cuidad.
This picture was taken inside one of the malls that are built underground the city.

Las calles iluminadas se deben al Grand Prix.
The ilumination of the streets is due to the Grand Prix.